Je Tohle Vůbec - Prevod Na Srpski

Prevod od "je tohle vůbec" do Srpski

Prevodi:

je to uopšte

Pořád nechápu, jak je tohle vůbec možné.

Još ne razumem kako je ovo moguæe?

Je tohle vůbec případ pro soud?

Da li ti misliš da ovo stvarno treba da bude sluèaj?

Všichni budou jen říkat, "Co je tohle vůbec za kluka?"

Svi govore, šta je on ikada uradio?

Dobře, víte, co jsem dorazila, nikdo mi neřekl ani fň o tom, co je tohle vůbec za místo. A teď mi říkáte, že jsem taky nějaká úchylka přírody.

Ok, pa, vidite, odkada sam došla ovde, niko mi nije rekao kakvo je ovo mesto, a sad mi kažete da sam i ja nekakva nakaza prirode takoðe?

Takže, co je tohle vůbec za náklaďák?

I kakva je ovo vrsta kamiona?

Nechci být rýpal, ale je tohle vůbec v naší pravomoci?

Gle, ne želim biti taj momak, ali da li je to uopæe blizu naših ovlasti?

Co je tohle vůbec za věci?

Šta je sve ovo? -Dokazni materijal.

Mám na mysli, je tohle vůbec skutečné?

Mislim, da li je uopšte stvarno?

Je tohle vůbec lidské, pane prokurátore?

Da li je to ljudski, gospodine tužioèe?

Pam, je tohle vůbec lepší než můj starý počítač?

Pam, kako je ova stvar iole bolja od mog starog kompjutera. Ma daj, Andy...

Vím, že vy dva jste si velmi blízcí na asistentku a šéfa, ale jak je tohle vůbec možné?

Znam da ste vas dvoje prilièno bliski za pomoènika i šefa, ali kako je to uopšte moguæe?

Je tohle vůbec tvůj dům? Ne.

Je l' ovo uopšte tvoja kuæa?

Samozřejmě, ale jak je tohle vůbec možné?

Naravno da jeste, ali kako je ovo moguæe?

Je tohle vůbec skutečné? Je vůbec něco z toho pravda?

Da li je išta od ovoga stvarno?

Pár kapek vody, když se mi je podaří najít, ale pořád je fajn být zase doma... jestli je tohle vůbec domov.

Nekoliko kapi vode ako budem imao sreæe da ih pronaðem, ali je ipak fin osjeæaj vratiti se kuæi... ako je ovo uopšte dom.

Jak je tohle vůbec fyzicky možné?

Kako je ovo fizièki uopšte moguæe?

Ptám se, jestli je tohle vůbec skutečné.

Pitam se da li je išta od ovoga stvarno!

0.26495885848999s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?